在一片質疑與嘲笑聲中,高飛深吸一口氣,目光堅定,當他開始朗誦時,麵試室內的所有人都震驚得幾乎合不攏嘴!
“Еслижизньобманываетвас,негрустите,небудьтенетерпеливы!Успокойтесьвдепрессивныедни:поверьте,счастливыеднипридут!Моесердцевсегдатоскуетпобудущему;теперьоночастотоскует.Всевмгновениеока,всепройдет;ито,чтопрошло,станетнекойностальгией.”“這是什麼玩意兒?”
“真的假的?”
“這是哪種語言?”
楊易成一臉困惑,急忙向謝木芳投去求助的目光,“老謝,這是?”
其他麵試官也紛紛將目光轉向精通俄語的謝總監,卻發現謝木芳的眼睛瞪得比他們還大,顯然也被震驚了!
這小子真的會俄語?!
高飛的語速逐漸加快,語調中透露出自豪,情感中蘊含著無畏,因為這首詩就需要這樣的演繹!
普希金的《假如生活欺騙了你》!
這首詩在高飛的世界裡廣為人知,甚至被收錄在初中課本中,恰好與高飛此時的心境相呼應,他朗誦得淋漓儘致。
朗誦結束,室內一片寂靜,空氣彷彿凝固。
高飛望著啞口無言的眾人,內心平靜如水。
他早己預料到,這個瞬間,震撼將超越一切言語。
“你……這首詩……”謝木芳欲言又止,顯然不知如何是好。
楊易成一頭霧水,求助般地望向謝木芳:“老謝,這詩怎麼樣?”
謝木芳略顯尷尬,清了清喉嚨:“嗯,那個,我……我也隻聽懂了一部分。”
麵試官們驚訝不己,連精通俄語的專家也未能完全理解!
“散文詩本身就深奧,再加上俄語的獨特性,以及高飛的快速朗誦……”謝木芳連忙解釋。
高飛主動提議:“那我再用中文朗誦一遍吧。”
其中一名年輕麵試官,不甘心地想要藉此機會找回場子,他認為中文的博大精深足以挑剔每一個細節,準備在翻譯版本中尋找破綻。
俄語或許能唬人,但詩的質量絕不能含糊!
全場的目光都聚焦在即將展開的中文朗誦上。
高飛捕捉到某些輕視的眼神,冷笑一聲,這正是他朗誦這首詩所需的情緒。
“假如生活欺騙了你,不要悲傷,不要心急!
憂鬱的日子裡需要鎮靜:相信吧,快樂的日子將會來臨!
心兒永遠嚮往著未來;現在卻常是憂鬱。
一切都是瞬息,一切都將會過去;而那過去了的,就會成為親切的懷戀。”
這首詩曾觸動無數心靈,激發熱血,在這個世界,它同樣震撼人心!
楊易成聽得入迷,謝木芳更是渾身戰栗!
原本準備挑剔的年輕麵試官,此刻啞口無言,被高飛的表現徹底折服。
沉默,籠罩著房間。
高飛見自己的朗誦震懾全場,心中暢快,逐漸迴歸平靜。
社會以貌取人,他早己習慣,不以為意,隻要能被錄用,一切足矣。
“各位老師,我的第二輪麵試結束了。”
“啊……嗯。”
謝木芳恍若初醒。
楊易成脫口而出:“這首詩叫什麼名字?”
高飛回答:“這首詩名為《假如生活欺騙了你》。”
“好!”
楊易成雖不懂俄語,中文卻清晰明瞭詩歌的力量,有時真令人驚歎,“小夥子,今天你給我們上了一堂生動的課!”
“哪裡哪裡。”
高飛謙遜迴應。
眾人再次審視高飛,眼神中多了幾分敬意。
從最初的速記驚豔,到俄語散文詩的震撼,高飛以實力征服全場,也以行動反駁了所有偏見。
謝木芳的難題本意阻撓,卻未料到高飛給出了近乎完美的答案,這份答案不僅展示了高飛的不屈與憤怒,也讓麵試官們感到汗顏。
這究竟是何方神聖?
謝木芳難以置信:“今天先到這裡,你回去等待通知吧。”
高飛不確定是否被錄用,禮貌迴應:“好的,謝謝各位老師。”
門一關,楊易成立刻拍板:“這個人,文藝廣播要定了!”